HP Deskjet 940cxi Printer - düz ka²Æt

background image

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

\XNDUÕ

#

NDOGÕUÕS

#

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLQ

1

51

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕQ

#

LNLVLQL

#

GH

#

GÕúDUÕ

#

ND\GÕUÕQ

1

61

*LULú

#

WHSVLVLQH

#

ELU

#

GHVWH

#

ND÷ÕW

#

NR\XQ

1

71

<D]ÕFÕQÕ]GD

#

ELU

#

.DWODQDQ

#

7HSVL

#

YDUVD

#

*LULú

#

WHSVLVLQH

#

HQ

#

ID]OD

#433#

VD\ID\D

#

NDGDU

#

ND÷ÕW

#

NR\DELOLUVLQL]

1#

<D]ÕFÕQÕ]GD

#

ELU

#

.DWODQDQ

#

7HSVL

#

\RNVD

#

*LULú

#

WHSVLVLQH

#

HQ

#

ID]OD

#483#

VD\ID\D

#

NDGDU

#

ND÷ÕW

#

NR\DELOLUVLQL]

1

81

.D÷ÕW

#

HQL

#

NÕODYX]ODUÕQÕ

#

ND÷ÕW

#

GHVWHVLQH

#

L\LFH

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

ND\GÕUÕQ

1

91

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

DúD÷Õ

#

LQGLULQ

1

background image

54

OHWWHU

2

$

7#

ND÷ÕGÕQD

#

EDVNÕ

41

%DVWÕUPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

GRV\D\Õ

#

DoÕQ

1

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

51

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

7DVODN

#+

'UDIW

,

/#

1RUPDO

#

YH\D

#

(Q ø\L

+

%HVW

,

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

'•]

#

.D÷ÕW

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

/HWWHU

#

YH\D

#

$

7

#

61

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

\|Q•Q•

#

VHoLQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=#

.D÷ÕGÕQ

#

KHU

#

LNL

#

\•]•QH

#

ELUGHQ

#

HOOH

#

EDVNÕ

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

EX

#

VHoHQH÷L

#

VHoLQ

1#

6HoHQHN

#

RODUDN

#

VXQXODQ

#

+3

#

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#

$NVHVXDUÕ

#+

+3

#

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

#

$FFHVVRU\

,#

VDWÕQ

#

DOGÕ\VDQÕ]

#+

E•W•Q

#

\D]ÕFÕODUGD

#

VXQXOPDPDNWDGÕU

,/#

EX

#

NXWX\X

#

LúDUHWOHUVHQL]

#

RWRPDWLN

#

RODUDN

#

LNL

#

\•]H

#

EDVNÕ

#

\DSÕODFDNWÕU

1

.RS\D

#

$GHGL

#+

&RSLHV

,

=#

%DVÕODFDN

#

NRS\D

#

DGHGL

71

*UL

#

WRQODPDOÕ

#

EDVNÕ

#

\DSPDN

#

YH\D

#

P•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

/#

NXUXPD

#

V•UHVL

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#

+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

background image

55

EDVNÕ

#

\|QHUJHOHUL

1RUPDO

#

IRWRNRSL

#

ND÷ÕWODUÕQÕQ

#

oR÷X

#

YH

#

|]HOOLNOH

#

•]HUOHULQGH

#

P•UHNNHS

#

S•VN•UW•F•

#

\D]ÕFÕODUGD

#

NXOODQÕODELOHFH÷L

#

\D]ÕOÕ

#

RODQ

#

ND÷ÕWODU

#

\D]ÕFÕQÕ]GD

#

NXOODQÕODELOLU

1#

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

HOGH

#

HWPHN

#

LoLQ

#

+3

#

ND÷ÕWODUÕ

#

NXOODQÕQ

1#

%X

#

ND÷ÕWODU

#

|]HOOLNOH

#

+3

#

P•UHNNHSOHUL

#

YH

#

+3

#

\D]ÕFÕODUÕ

#

LoLQ

#

KD]ÕUODQPÕúWÕU

1

$\UÕFD

#

EDNÕQÕ]

=

KS

#

GHVNMHW

#

\D]ÕFÕQÕ]

#

LOH

#

EDVNÕ

HOOH

#

LNL

#

\•]H

#

EDVNÕ

|]HO

#

ND÷ÕW

#

ER\XWODUÕ

OHJDO

#

ND÷ÕW

EDVNÕ\D

#

KD]ÕUOÕN

41

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

\XNDUÕ

#

NDOGÕUÕS

#

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLQ

1

51

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕQ

#

LNLVLQL

#

GH

#

GÕúDUÕ

#

ND\GÕUÕQ

1

61

*LULú

#

WHSVLVLQH

#

JLGHELOGL÷L

#

\HUH

#

NDGDU

#

ELU

#

GHVWH

#

OHJDO

#

ER\XWWD

#

ND÷ÕW

#

NR\XQ

1

71

.D÷ÕW

#

WHSVLQLQ

#

NHQDUÕQGDQ

#

GÕúDUÕ

#

WDúDFDNWÕU

1

81

.D÷ÕW

#

HQL

#

NÕODYX]ODUÕQÕ

#

ND÷ÕW

#

GHVWHVLQH

#

L\LFH

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

ND\GÕUÕQ

1

91

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

DúD÷Õ

#

LQGLULQ

1

background image

56

OHJDO

#

ND÷ÕGD

#

EDVNÕ

41

%DVWÕUPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

GRV\D\Õ

#

DoÕQ

1

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

#+

3URSHUWLHV

,

*

L

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

51

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

7DVODN

#+

'UDIW

,

/#

1RUPDO

#

YH\D

#

(Q ø\L

+

%HVW

,

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

'•]

#

.D÷ÕW

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

/HJDO

#

61

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

\|Q•Q•

#

VHoLQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=#

øúDUHWOL

#

'H÷LO

.RS\D

#

$GHGL

#+

&RSLHV

,

=#

%DVÕODFDN

#

NRS\D

#

DGHGL

71

*UL

#

WRQODPDOÕ

#

EDVNÕ

#

\DSPDN

#

YH\D

#

P•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

EDVNÕ

#

\|QHUJHOHUL

/HJDO

#

ND÷ÕGD

#

EDVNÕ

#

\DSDUNHQ

#

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLOL

#

EÕUDNÕQ

1#

.D÷ÕW

#

WHSVLQLQ

#

NHQDUÕQGDQ

#

GÕúDUÕ

#

WDúDFDNWÕU

1

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

DOPDN

#

LoLQ

#

KS

#

•U•QOHUL

#

NXOODQÕQ

1

background image

!

background image

58

51

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

61

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

1RUPDO

#

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

'•]

#

.D÷ÕW

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

8\JXQ

#

]DUI

#

W•U•Q•

#

VHoLQ

71

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,

#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

]DUI

#

\|Q•Q•

#

VHoLQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=#

øúDUHWOL

#

'H÷LO

.RS\D

#

DGHGL

#+

&RSLHV

,

=#4

81

0•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

/#

NXUXPD

#

V•UHVL

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#

+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

91

%DVNÕ

#

YH\D

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#

HNUDQÕQD

#

JHUL

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

:1

%HOJH\L

#

EDVWÕUPDN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

EDVNÕ

#

\|QHUJHOHUL

#

‡ dÕNÕú

#

WHSVLVLQLQ

#

DúD÷Õ

#

NRQXPGD

#

ROGX÷XQGDQ

#

HPLQ

#

ROXQ

1

‡ h]HUOHULQGH

#

NÕVNDo

#

\D

#

GD

#

SHQFHUH

#

EXOXQDQ

#

]DUIODU

#

NXOODQPD\ÕQ

1

‡ 3DUODN

#

YH\D

#

NDEDUWPDOÕ

#

\D

#

GD

#

NDOÕQ

/#

KHU

#

WDUDIÕ

#

D\QÕ

#

ROPD\DQ

/#

NHQDUODUÕ

#

NÕYUÕN

#

RODQ

#

YH

#

EXUXúPXú

/#

\ÕUWÕOPÕú

#

YH\D

#

EDúND

#

ELU

#

KDVDU

#

J|UP•ú

#

]DUIODUÕ

#

NXOODQPD\ÕQ

1

background image

!"

" "

"

#

background image

5:

51

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

61

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

1RUPDO

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

'•]

#

.D÷ÕW

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

8\JXQ

#

]DUI

#

W•U•Q•

#

VHoLQ

71

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,

#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

]DUI

#

\|Q•Q•

#

VHoLQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=#

øúDUHWOL

#

'H÷LO

.RS\D

#

$GHGL

#+

&RSLHV

,

=

#

(Q

#

ID]OD

#48#

DGHW

81

0•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

/#

NXUXPD

#

V•UHVL

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#

+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

91

%DVNÕ

#

YH\D

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#

HNUDQÕQD

#

JHUL

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

:1

%HOJH\L

#

EDVWÕUPDN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

background image

5;

EDVNÕ

#

\|QHUJHOHUL

‡ *LULú

#

WHSVLVLQH

#

ELU

#

GHIDVÕQGD

#48#

DGHWWHQ

#

ID]OD

#

]DUI

#

NR\PD\ÕQ

1

‡ =DUIODUÕ

#

WHSVL\H

#

NR\PDGDQ

#

|QFH

#

ELU

#

KL]D\D

#

JHWLULQ

1

‡ h]HUOHULQGH

#

NÕVNDo

#

\D

#

GD

#

SHQFHUH

#

EXOXQDQ

#

]DUIODU

#

NXOODQPD\ÕQ

1

‡ 3DUODN

#

YH\D

#

NDEDUWPDOÕ

#

\D

#

GD

#

NDOÕQ

/#

KHU

#

WDUDIÕ

#

D\QÕ

#

ROPD\DQ

/#

NHQDUODUÕ

#

NÕYUÕN

#

RODQ

#

YH

#

EXUXúPXú

/#

\ÕUWÕOPÕú

#

YH\D

#

EDúND

#

ELU

#

KDVDU

#

J|UP•ú

#

]DUIODUÕ

#

NXOODQPD\ÕQ

1

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

DOPDN

#

LoLQ

#

KS

#

•U•QOHUL

#

NXOODQÕQ

1

background image

5<

DVHWDWODU

EDVNÕ\D

#

KD]ÕUOÕN

41

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLQ

1#

51

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕQ

#

LNLVLQL

#

ELUGHQ

#

GÕúDUÕ

#

ND\GÕUÕS

#

WHSVLGHNL

#

ND÷ÕWODUÕQ

#

WDPDPÕQÕ

#

oÕNDUÕQ

1

61

$VHWDW

#

WDEDNDODUÕQÕ

#

D\ÕUPDN

#

LoLQ

#

NHQDUODUÕQGDQ

#

\HOSD]HOH\LS

#

NHQDUODUÕQÕ

#

ELU

#

KL]D\D

#

JHWLULQ

1

71

<D]ÕFÕQÕQ

#

ELU

#

.DWODQDQ

#

WHSVLVL

#

YDUVD

#

HQ

#

ID]OD

#58#

DVHWDW

#

WDEDNDVÕQÕ

#

WHSVL\H

#

NR\XQ

1#

<D]ÕFÕQÕQ

#

ELU

#

.DWODQDQ

#

WHSVLVL

#

\RNVD

#

HQ

#

ID]OD

#63#

DVHWDW

#

WDEDNDVÕQÕ

#

WHSVL\H

#

NR\XQ

1#

$VHWDW

#

ND÷ÕWODUÕQÕQ

#

S•U•]O•

#

\•]•Q•Q

#

DOWD

#

EDNWÕ÷ÕQGDQ

#

YH

#

\DSÕúNDQ

#

EDQGÕQ

#

\D]ÕFÕ\D

#

\|QHOLN

#

ROGX÷XQGDQ

#

HPLQ

#

ROXQ

1

81

$VHWDWODU

#

GXUXQFD\D

#

NDGDU

#

LoHUL

#

LWLQ

1

91

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕ

#

DVHWDW

#

WDEDNDODUÕQD

#

L\LFH

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

ND\GÕUÕS

#

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GXUXQFD\D

#

NDGDU

#

LoHUL

#

LWLQ

1#

background image

63

DVHWDWODUÕQ

#

EDVÕOPDVÕ

41

%DVWÕUPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

GRV\D\Õ

#

DoÕQ

1

51

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

61

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VHoLS

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

1RUPDO

#

YH\D

#

(Q

#

ø\L

#+

%HVW

,

.D÷ÕW

#

7•U•

=

#

8\JXQ

#

DVHWDW

#

ND÷ÕGÕ

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

ER\XWXQX

#

VHoLQ

71

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,

#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

\|Q•

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=

#

øúDUHWOL

#

'H÷LO

.RS\D

#

$GHGL

#+

&RSLHV

,

=

#

<D]ÕFÕQÕQ

#

.DWODQDQ

#

7HSVLVL

#

YDUVD

#

HQ

#

ID]OD

#58#

DGHGH

#

NDGDU

/#

.DWODQDQ

#

7HSVL

#

\RNVD

#

HQ

#

ID]OD

#63#

DGHGH

#

NDGDU

#

81

0•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

/#

NXUXPD

#

V•UHVL

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

91

%DVNÕ

#

YH\D

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#

HNUDQÕQD

#

JHUL

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

:1

%HOJH\L

#

EDVWÕUPDN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1#

<D]ÕFÕ

#

DVHWDWODUÕ

#

dÕNÕú

#

WHSVLVLQH

#

J|QGHUPHGHQ

#

|QFH

#

NXUXPDODUÕQÕ

#

EHNOHU

1

EDVNÕ

#

D\DUODUÕ

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

DOPDN

#

LoLQ

#

KS

#

LQNMHW

#

DVHWDW

#

ND÷ÕWODUÕ

#

NXOODQÕQ

#+

KS

#

LQNMHW

#

WUDQSDUHQF\

#

ILOPV

,1

background image

64

HWLNHWOHU

#

EDVNÕ\D

#

KD]ÕUOÕN

41

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLQ

1

51

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕQ

#

LNLVLQL

#

ELUGHQ

#

GÕúDUÕ

#

ND\GÕUÕS

#

WHSVLGHNL

#

ND÷ÕWODUÕQ

#

WDPDPÕQÕ

#

oÕNDUÕQ

1

61

(WLNHWOHUL

#

D\ÕUPDN

#

LoLQ

#

NHQDUODUÕQGDQ

#

\HOSD]HOH\LS

#

HWLNHWOHULQ

#

NHQDUODUÕQÕ

#

ELU

#

KL]D\D

#

JHWLULQ

1

71

7HSVL\H

#

HWLNHW

#

NÕVPÕ

#

DúD÷Õ\D

#

JHOHFHN

#

úHNLOGH

#

HQ

#

ID]OD

#53#

HWLNHW

#

WDEDNDVÕ

#

NR\XQ

1#

81

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕ

#

WDEDNDODUÕQ

#

NHQDUÕQD

#

L\LFH

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

ND\GÕUÕS

#

WHSVL\L

#

LoHUL

#

LWLQ

1

HWLNHWOHULQ

#

EDVÕOPDVÕ

41

%DVWÕUPDN

#

LVWHGL÷LQL]

#

GRV\D\Õ

#

DoÕQ

1

51

.XOODQGÕ÷ÕQÕ]

#

\D]ÕOÕP

#

SURJUDPÕQD

#

ED÷OÕ

#

RODUDN

/#

EDVNÕ

#

VHoHQHNOHULQL]L

#

VHoPHN

#

LoLQ

#

DúD÷ÕGDNL

#

\ROODUGDQ

#

ELULQL

#

L]OH\LQ

=

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVWÕU

#+

3ULQW

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#+

3ULQW

#

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,#

VHoLQ

±YH\D±

‡ gQFH

#

'RV\D

#+

)LOH

,

#

!

#

%DVNÕ

#+

3ULQW

,

#

!

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

#

VRQUD

#

GD

#

g]HOOLNOHU

*

L

#+

3URSHUWLHV

,

#

VHoLQ

1

<D]ÕFÕ

#

|]HOOLNOHUL

#

NXWXVX

#

J|U•QHUHN

#

$\DUODU

/#

g]HOOLNOHU

#

YH

#

øOHUL

#

VHNPH

#

VHoHQHNOHULQL

#

VXQDFDNWÕU

1

background image

65

61

gQFH

#

$\DUODU

#+

6HWXS

,#

VHNPHVLQL

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNLOHUL

#

VHoLQ

=

%DVNÕ

#

.DOLWHVL

#+

3ULQW

#

4XDOLW\

,

=#

1RUPDO

.D÷ÕW

#

7•U•

#+

3DSHU

#

7\SH

,

=#

'•]

#

.D÷ÕW

#

.D÷ÕW

#

%R\XWX

#+

3DSHU

#

6L]H

,

=#

/HWWHU

#

YH\D

#

$

7

71

g]HOOLNOHU

#+

)HDWXUHV

,#

VHNPHVLQL

#

YH

#

VRQUD

#

GD

#

DúD÷ÕGDNL

#

VHoHQHNOHUL

#

VHoLQ

=

.D÷ÕW

#

<|Q•

#+

2ULHQWDWLRQ

,

=#

8\JXQ

#

ND÷ÕW

#

\|Q•Q•

#

VHoLQ

øNL

#

<•]H

#

%DVNÕ

#+

7ZR

0

6LGHG

#

3ULQWLQJ

,

=#

øúDUHWOL

#

GH÷LO

.RS\D

#

$GHGL

#+

&RSLHV

,

=

#

(Q

#

ID]OD

#53#

DGHW

#

81

*UL

#

WRQODPDOÕ

#

EDVNÕ

#

\DSPDN

#

YH\D

#

P•UHNNHS

#

PLNWDUÕ

/#

UHQN

#

YH\D

#

EDVNÕ

#

KÕ]Õ

#

•]HULQGH

#

GH÷LúLNOLN

#

\DSPDN

#

LVWL\RUVDQÕ]

#

øOHUL

#+

$GYDQFHG

,

#

VHNPHVLQL

#

VHoLQ

#+

'•ú•N

#

%HOOHN

#

0RGX

,1

91

%DVNÕ

#

YH\D

#

%DVNÕ

#

$\DUODUÕ

#

HNUDQÕQD

#

JHUL

#

G|QPHN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

:1

%HOJH\L

#

EDVWÕUPDN

#

LoLQ

#

7DPDP

#+

2.

,

#

•]HULQH

#

WÕNOD\ÕQ

1

EDVNÕ

#

\|QHUJHOHUL

‡ 6DGHFH

#

|]HO

#

RODUDN

#

P•UHNNHS

#

S•VN•UW•F•

#

\D]ÕFÕODU

#

LoLQ

#

KD]ÕUODQPÕú

#

ND÷ÕW

#

HWLNHWOHU

#

NXOODQÕQ

1

‡ *LULú

#

WHSVLVLQH

#

ELU

#

GHIDVÕQGD

#53#

WDEDNDGDQ

#

ID]OD

#

HWLNHW

#

NR\PD\ÕQ

1

‡ 6DGHFH

#

E•W•Q

#

KDOLQGHNL

#

HWLNHW

#

WDEDNDODUÕQÕ

#

NXOODQÕQ

1

‡ 7DEDNDODUÕQ

#

\DSÕúÕN

/#

EXUXúXN

#

\D

#

GD

#

DUNDODUÕQGDNL

#

NRUX\XFX

#

WDEDNDGDQ

#

VÕ\UÕOPÕú

#

ROPDGÕNODUÕQGDQ

#

HPLQ

#

ROXQ

1

‡ 3ODVWLN

#

YH\D

#

úHIIDI

#

WDEDNDODU

#

NXOODQPD\ÕQ

1#

%X

#

WLS

#

WDEDNDODUGD

#

P•UHNNHS

#

NXUXPD\DFDNWÕU

1

#

(Q

#

L\L

#

VRQXoODUÕ

#

DOPDN

#

LoLQ

#

KS

#

•U•QOHUL

#

NXOODQÕQ

1

background image

66

NDUWYL]LWOHU

/#

NDUWRWHNVOHU

#

YH

#

GL÷HU

#

N•o•N

#

RUWDPODU

#

EDVNÕ\D

#

KD]ÕUOÕN

41

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

GÕúDUÕ

#

oHNLQ

1

51

dÕNÕú

#

WHSVLVLQL

#

\XNDUÕ

#

GXUXPD

#

JHWLULQ

1

61

.D÷ÕW

#

NÕODYX]ODUÕQÕQ

#

LNLVLQL

#

ELUGHQ

#

GÕúDUÕ

#

ND\GÕUÕS

#

WHSVLGHNL

#

ND÷ÕWODUÕQ

#

WDPDPÕQÕ

#

oÕNDUÕQ

1

71

.DUWYL]LWOHULQ

#

YH

#

GL÷HU

#

N•o•N

#

RUWDPÕQ

#

NHQDUODUÕQÕ

#

KL]DOD\ÕQ

1

81

<D]ÕFÕQÕQ

#

.DWODQDQ

#

ELU

#

WHSVLVL

#

YDUVD

#

WHSVL\H

#

HQ

#

ID]OD

#63#

DGHW

#

NDUWYL]LW

#

NR\XQ

1#

<D]ÕFÕQÕQ

#

.DWODQDQ

#

ELU

#

WHSVLVL

#

\RNVD

#

WHSVL\H

#

HQ

#

ID]OD

#78#

DGHW

#

NDUWYL]LW

#

NR\XQ

1

91

.DUWYL]LWOHUL

#

GXUXQFD\D

#

NDGDU

#

LWLQ

1

:1

.D÷ÕW

#

X]XQOX÷X

#

NÕODYX]ODUÕQÕ

#

NDUWYL]LWOHULQ

#

NHQDUÕQD

#

L\LFH

#

\DVODQDFDN

#

úHNLOGH

#

ND\GÕUÕQ

1#

;1

*LULú

#

WHSVLVLQL

#

LoHUL

#

LWLQ

1

<1